разравнивать - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

разравнивать - ترجمة إلى فرنسي


разравнивать      
см. разровнять
planer      
- править
- выравнивать
- разравнивать
- выпрямлять, рихтовать (листовой материал)
- шлифовать
- ( полигр. ) приправлять
- строгать начисто, шлихтовать
- планировать, парить (напр., о планере)
ratisser      
грести [граблями], сгребать/сгрести, расчищать/расчистить ; разравнивать/разровнять ;
ratisser les feuilles mortes - сгребать опавшие листья;
прочёсывать/прочесать;
обчищать/обчистить, обирать/обобрать ;
il s'est fait ratisser tout son argent - его обчистили до копейки;
ratisser large - собирать/собрать всех [всё] без разбору

تعريف

разравнивать
несов. перех.
Устраняя неровности, делать ровным.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Землю перекопать, внеся предварительно навоз и компост, но рыхлить и разравнивать комья не следует.
2. При этом рыхлить и разравнивать почву не следует. * Зеленые помидоры закладывают на дозревание, продолжают работы по засолке и сушке овощей.
3. И пока дорожники будут разравнивать асфальт, у вас будет свое надежное средство борьбы с колеей -исправный послушный автомобиль.
4. Один уставлен увесисто помпезными ангелочками, богами и богинями, медведями, лебедями, лошадями, драконами и героями, последних убивающими. (Примерно с такой продукцией бегала по статуправлению Шурочка в "Служебном романе".) В другом салоне - скорее дамском - фонтанчики, скворечники, стеклянные шарики и миниатюрные дворики с карликовыми грабликами, которыми предлагается разравнивать, медитируя, песок.
5. Слово "бульвар" пришло в русский язык из французского языка, где оно писалось "boulevard". А в речь французов перекочевало из немецкого, где "bolwerk" значило - "крепостная стена". Очевидно, немцы первыми начали разбирать средневековые крепости, разравнивать фортификационные валы, засыпать рвы и сажать деревья, прокладывать аллеи на высвободившейся земле.